-
1 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)a las altas horas de la noche — поздно ночью2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт8) pl Мекс., Перу, Чили верхний этаж ( двухэтажного дома)3. adv1) громко2) высоко; наверху- alts y bajos - lo alto - en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степениpor alto loc. adv. — по протекции, по знакомствуpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)II m- ¡alto ahí! - dar el alto - hacer un alto - hacer alto••¡alto! — стой! ( команда) -
2 chuncho
I 1. инд.; adj; Ю. Ам.ни́зенький, ма́ленький, призе́мистый ( о человеке)2. инд.; m; Арг.; нн.чу́нчо ( маленькая лошадь)II m; Ч.; инд.1) чу́нчо ( разновидность филина)2) перен.; нн. челове́к, принося́щий несча́стье••III m; П.; инд.; бот.matar el chuncho Ч. — вступи́ть в бой с невезе́нием [несча́стьями]
чу́нчо ( разновидность календулы)IV 1. П., Экв.; инд.; adjди́кий, нецивилизо́ванный2. П., Экв.; инд.; m; нн.инде́ец-танцо́вщик ( на религиозных праздниках)V m; Ч.озно́б, лихора́дка; мура́шки по ко́же -
3 ñaupador
m; Экв.; инд.; нн.ньяупадо́р ( распорядитель на индейских религиозных праздниках) -
4 rezandero
m (чаще f)1) Кол., М. челове́к, приглаша́емый для чте́ния моли́тв (на похоронах, религиозных праздниках и т.п.)2) Кол.; нн. челове́к, зна́ющий приворо́тные заклина́ния -
5 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота
alta presión тех. — высокое давление
6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный10) высокий, дорогой ( о цене)11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм4) муз. труба, горн5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт7) Ам. куча, кипа3. adv1) громко2) высоко; наверху- lo altode alto a bajo loc. adv. — сверху вниз; сверху донизу; с головы до ног
- en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степени
por alto loc. adv. — по протекции, по знакомству
por todo lo alto — отлично, первоклассно
II mpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)
остановка, отдых; привал- dar el alto
- hacer un alto
- hacer alto••¡alto! — стой! ( команда)
¡alto de ahí (de aquí)! разг. — вон отсюда!, убирайтесь!
См. также в других словарях:
Население Раджастхана — Административное деление штата Раджастхан Население штата Раджастхан отличается наличием большого числа этнических, этнок … Википедия
Езидство (организация) — Священный архангел павлин Малаки Таус: эмблема ярославской религиозной организации «Езидство» «Езидство» местная религиозная организация езидов, зарегистрированная 18 августа 2009 года на терри … Википедия
Овидий — Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Naso) (43 до н. э. около 18 н. э.), римский поэт. Любовные элегии, послания; проникнутые юмором и иронией дидактические поэмы «Наука любви», «Средства от любви». Мифологический эпос «Метаморфозы» (о… … Энциклопедический словарь
Культура Химачал-Прадеш — Химачал в числе тех штатов, что хранят старые традиции, в значительной степени из за труднодоступности горных долин. Но всё же с приходом современной техники штат меняется очень быстро. Химачал Прадеш многоконфессиональный, многокультурный… … Википедия
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
Внимайте себе и всему стаду — Свидетели Иеговы … Википедия
Алиев, Гейдар Алирза оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алиев. Гейдар Алиев азерб. Heydər Əlirza oğlu Əliyev … Википедия
Умм Кульсум — أم كلثوم Во время концерта … Википедия
Кодекс Мальябекиано — Символы дней ритуального ацтекского календаря: череп, олень, кролик, вода. Кодекс Мальябекиано. Основная статья: Ацтекские кодексы Кодекс Мальябекиано … Википедия
Гардизи — О других людях с подобным именем см.: Абу Саид Гардизи (перс. ابوسعید عبدالحی بن ضحاک بن محمود گردیزی), полное имя Абу Са’ид Абд аль Хай ибн аз Заххак ибн Махмуд Гардизи персидский историк. О его жизни ничего не известно. Как показывает… … Википедия
Кодекс Мальябекки — Códice Magliabecchiano … Википедия
